Sunday, October 19, 2014

Histoire sans parole

 photo Untitled-1_zps2301e066.jpg Toulouse, marché Victor Hugo, septembre 2014 

Un petit arrêt d’une semaine 

A week break from blogging

Thursday, October 16, 2014

Festival « Jardins synthétiques »

 photo 1261IMG_4967_zpsb916fc08.jpg Toulouse, Chapelle des Carmélites, octobre 2014 

Pour ce qui est de l'image No 2 (billet précédent) il s'agit d'une installation à la chapelle des Carmélites que j’ai intitulée "entre réel et irréel" d'Émilie Faïf, scénographe plasticienne.
Son oeuvre est faite de rêves qui épousent les couleurs et les contours de la réalité. Ils en dessinent une sorte de double où la lumière ne fait pas d'ombres, où le lourd devient léger, où les vœux ne retombent jamais.

Festival “Synthetic gardens”
Concerning the image Nr 2 (previous post) it is an artist’s installation at the Camelite chapel. I gave this installation a title: “Between real and unreal.” It is from the scenographer and artist Émilie Faïf. 
Her work is made of dreams which are matching with reality's colors and contours. They are kind of drawing a double where light has no shadows, where heaviness becomes lightness, where wishes never fall back.
   photo 1262IMG_4979_zps2caeda54.jpg

Il faut avouer que je n'ai pas trop aimé cette installation surtout à cause du matériau choisi, mais l’œuvre se devait synthétique…

I must admit I did not like this installation very much probably because of the chosen material; on the other hand the work had to be synthetic…
   photo 1263IMG_4976_zps4a3f6e06.jpg

Dommage de ne pas avoir encore vu ses autres œuvres mais je vous conseille vivement de vous asseoir confortablement et de visiter son site, qui est plein de belles surprises.

Too bad I haven't seen yet any of her other works but I advise you to sit back, click on the link and enjoy. It is full of wonderful surprises.

 photo 1264_zps68a7c65b.jpg
 

 photo 1265IMG_4970_zps8deece58.jpg
 

Wednesday, October 15, 2014

Map Toulouse 2014/3 - Chapelle des Carmélites (1643) -

 photo 1251IMG_4982_zps287ea981.jpg
Toulouse, 1 rue du Périgord, octobre 2014

Cette chapelle relève du Ministère de la Culture depuis 1975.
Gothique méridional : quatre travées, une abside à trois pans. Sur les murs et la voute des peintures à l’huile crées par Jean-Pierre Rivals (1625-1706), peintre toulousain, et son successeur Jean-Baptiste Depax qui se sont inspirés de la chapelle Sixtine.
Il y aura un billet à ce sujet dans le futur.

The Carmelite chapel (1643)
The chapel is under the authority of the Ministry of Culture since 1975.
Southern Gothic: four bays and one apse in three parts. The ceiling and the walls are covered with oil paintings created by Jean-Pierre Rivals (1625-1706), a painter from Toulouse, and his successor Jean-Baptiste Depax who have been inspired by the Sistine Chapel.
There will be a post about it in the near future.
  125 2 photo 1254IMG_4971_zpsafa0f210.jpgChapelle des Carmélites, Toulouse, octobre 2014

Vous vous posez des questions sur la photo ci-dessus? Vous avez une réponse?
La réponse dans deux jours…

Any questions about the above picture? Would you have an answer?
Answer the day after tomorrow.
  125 2 photo 1252IMG_0663_zpsdb477ebd.jpg


 photo 1253IMG_0661_zpscf6a9555.jpg



 « On photographie comme ivre et on fait les comptes ensuite, quand la fièvre est redescendue. »

 One photographs as if drunk and one sums up afterwards when the temperature falls back.

Sunday, October 12, 2014

Fenêtre sur

 photo 1241IMG_0833_zpsfc0580cd.jpg
Parc Monlong, Toulouse Saint Simon, octobre 2014

L’automne s’installe

Window with a view 
Autumn is moving in


 photo 1242IMG_4722_zps308cdd1f.jpg
                                        Allée Jules Guesde, Toulouse, octobre 2014 

Toute résistance est vaine

Resistance is pointless
   photo 1244IMG_4479_zps966c0b3b.jpgParc Monlong, Toulouse Saint Simon, octobre 2014 

Je ne peux ni supporter ni me permettre de perdre un tant soit peu de la lumière du soleil d'automne en demeurant à la maison. C'est pourquoi j'ai passé la plupart des heures de clarté quotidienne au dehors.
Nathaniel Hawthorne, 10 octobre 1842

 “...I cannot endure to waste anything so precious as autumnal sunshine by staying in the house. So I have spent almost all the daylight hours in the open air.” 
Nathaniel Hawthorne, 10th October 1842


 photo 1243IMG_1026_zps20ef4dce.jpg
                                    Jardins de Monlong, Toulouse Saint Simon, octobre 2014
Merci monsieur Ahmed/Thank you Mr Ahmed

Friday, October 10, 2014

Map Toulouse 2014/2 - Place Saint Etienne -

 photo 1231IMG_0765_zpsb9ebf292.jpg Toulouse, Place Saint Etienne, septembre 2014 

Une visite qui ne s’est pas passée comme je l’avais prévue : une manifestation de protestation sur les nouvelles règles concernant la limite appliquée aux épandages de nitrates. Les nitrates qui ne représentent aucun danger pour l’environnement aux dires de la coordination rurale (CRMP).

An exhibit which did not turn out as expected for me that day: a demonstration in protest for the new limits applied on the spreading of nitrates. The nitrates which according to the Coordination Rurale do not pose any danger.

 photo 1232IMG_0766_zps5a7900bf.jpg

Dans la catégorie/In the category «Street Photography : be yourself » Danielle Houghton

 “… Mes images sont des captures de moments francs…”

… My images are captures of undisguised moments … 

 Interview avec/Interview with Eric Kim/Danielle Houghton (in English)

 photo 1233IMG_0769_zps0099aead.jpg