« Quatre saisons »

Aéroport d’Amsterdam Schiphol, mai 2014 - Rob Birza, contemporary Dutch artist (painter, sculptor) “Four seasons” 2000

Pour “Lire et délires - Saravati” 

Pour répondre à un des commentaires de Saravati: non tous les aéroports ne se ressemblent pas, loin de là.  :-)

To answer one of Saravati’s comments not long ago : no all airports do not look alike, far from it. :-)

*Seconde série de dédicaces aux blogueurs que je visite le plus souvent, une façon de relâcher la pression.

*Second series of dedications to the bloggers I am visiting the most, a way to relieve stress.

Carte de vol,animée

Detroit, Michigan, mai 2014  McNamara Terminal, Concourse A

 

Animated flight map

 

Vol de retour

Phoenix, mai 2014

Phoenix… ???... Amsterdam… Toulouse

 

Pouvez-vous deviner dans quelle ville américaine nous avons effectué le vol de correspondance ? 

 Return flight 
Can you guess in which American city we had a connecting flight?

  Chandler, mai 2014

Où que vous soyez, savourez votre journée!

Wherever you are, enjoy your day!

Riparian Preserve Gilbert, mai 2014

 

Absence

                     La Rambla Cataluña de Barcelona, mars 2014, Josep Granyer i Giralt (1899-1983)"Asociación de amigos de la Rambla"

Un des penseurs des temps modernes

One of the thinkers of modern times 

Josep Granyer est un sculpteur catalan ayant appartenu au groupe des évolutionnistes, démarré en 1917.

Josep Granyer is a Catalan Sculptor who belonged to the evolutionists group which started in 1917.

* Désolée de ne pouvoir vraiment bloguer pendant les deux prochaines semaines.

*Sorry not to be able to blog much during the next two weeks.

Assainissement

Toulouse Saint Simon, mai 2014

Les seuls trois individus recontrés hier au Parc Monlong:

Sanitation The only three individuals met yesterday at Parc Monlong:
 

La mouche verte (Lucilia) pour rester poli.
Elle n’est pas très agréable dans un environnement intérieur mais elle est si utile à notre écosystème.

The green bottle fly (Lucilia) to remain polite. Not very pleasant indoors but it is so useful in our ecosystem.
  Genus bombus - Bumblebee
  Moustique (tipule?) - Mosquito (tipula?)

 « On a toujours besoin d’un petit pois chez soi »

There is an old French iconic publicity which says:“We always need a pea at home”

Au fil de l'eau

Toulouse Saint Simon, avril 2014

With the stream

   

Beautiful day I'd like to lie on the green lawn, 

The ducks are congregating round, round the lily pond, 

And the cows have all gone running home to put their coats on, 

Stay indoors, while it pours, till to-morrow.

I see the rain again, I must complain again, why does the rain let me down 

Will you try to make it sunny in the morning? 

Five to ten, now it's time for the weather, 

 The sun will shine and in it's time, get better, 

 But it won't last for long, clouds are spreading over London town, 

Stay indoors, while it pours, till to-morrow. 

 I see the rain again, I'll take the blame again, I see the rain lets you down, 

 But I'm gonna' make it sunny in the morning? 

Marmalade “I See The rain”

 

La Mariguette

                    Toulouse Saint-Simon, avril 2014

Le résultat du croisement de la Mara des bois et de la Gariguette, autrement dit de la fraise des bois et de la Gariguette*.
Y avez-vous goûté ?

The Mariguette is raised from a cross between Mara of the wood, a wild strawberry and Gariguette*. 
Have you tasted it?

                                   Toulouse Saint-Simon, avril 2014

Une moyenne officielle de 10,2% de chômeurs…

Labor Day in France 
The rate of unemployment in France is officially at 10.2%.

* La Guariguette nous vient du Chili, rapportée par Amédée-François Frézier en Bretagne en 1714. Elle était la seule à pousser en France aux côtés de la fraise des bois à l’époque.

*The Guariguette has been brought to Britany from Chili by Amédée-François Frézier in 1714. It was the only one to grow next to the Wild Strawberry in France at the time.